vineri, 12 septembrie 2014

Violetta 3 (ep. 3)

Episodul 3
Traducere:
Maroti dupa ultimul spectacol sustinut, ii anunta ca a doua zi au o invitatie de participare la o emisiune telivizata, si ca are nevoie cat mai repede o confirmare din partea lor. Dar problema e ca aceasta zi era fix ziua lor libera.
Dar a doua zi ei vin totusi la emisiunea contrar vointei lor:

Maroti: Hey, de ce aveti fetele astea? A, pentru ca facem emisiunea in ziua voastra libera! Gata copii, pe mine nu ma impresionati. Deci va rog luati acceptati aceasta decizie si comportati-va profesionist!

Au 5 minute sa se pregateasca, si acum vine partea dureroasa.

Violetta: Leon, nu fi asa cu mine!
Leon: Nu acum Violetta!

Si Leon pleaca si Violetta dupa el. Ludmilla si-a dat seama ca va urma o discutie neplacuta, asa ca a facut ce-a facut si a mers in camera de inregistrari, si pentru ca Violetta avea atasat microfonul la piept, a deschis sunetul in sala si s-a auzit toata discutia dintre Leon si Violetta:

Violetta: Leon, te rog iarta-ma!
Leon: Ar fi trebuit sa te consulti cu noi inainte sa iei o decizie pentru toti!
Violetta: Leon, cand i-am spus ca mergem era dupa concert, era foarte tarziu!
Leon: Ok, am inteles, era dupa concert si era tarziu.
Violetta: Nu Leon te rog asculta-ma!
Leon: Nu! Asculta-ma tu! Noi nu am fi vrut deloc sa venim.
Violetta: Ba da, e foarte importanta aceasta emisiune pentru toti. Ce-ai patit?! Gresesti!
Leon: Nu stiu, nu ar fi trebuit sa decizi pentru toti!
Violetta: Ce spui Leon? Adevarul e ca nu pot sa cred ca gandesti asa.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu