(part 2) Traducere pentru partea cand Violetta il prinde pe Leon cu fata de la receptie:
Violetta: Iti vine sa crezi tot ce face Leon?
Francesca: Nu stiu Vilu, dar nu cred asa ceva.
Violetta: Vay, asta e! Gata, acum va avea sa ma asculte!
si merge nervoasa catre ei...
Violetta: Ce frumos! Sa inteleg ca...
..si nu mai apuca sa termine ce are de spus pentr ca fata aia pleaca si ii lasa singuri... si aici Violetta ii face o adevarata scena de gelozie. Vorbeste destul de repede si din cauza asta eu nu prea inteleg ce spune :)))) dar va spun ce pot intelege..
Violetta: Esti un mincinos! Nu-mi vine sa cred! Fix de ziua mea faci toate astea??!!!?!?! In loc sa-mi iai un cadou tu cumperi flori pentru alta...
Leon: Florile sunt pentru tine! Si ea, m-a ajutat cu cadoul pentru tine.
Violetta: A!
Si aici se calmeaza Violeta :)))
Leon catre Francesca: Multumesc ca ai adus-o!
Violetta: Ce? Tu stiai toate astea si nu mi-ai spus nimic Francesca!!
Francesca: Te cunosc bine, daca iti spun ceva, imediat tu aflii.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu